NUEVO PARTE MÉDICO: Alfredo Di Stéfano sigue estable dentro de la gravedad (English version incl.)
El informe de este domingo de los doctores Emilio del Valle Hernández, jefe de Cirugía, y Francisco Fernández Avilés, jefe de Cardiología señala que "el paciente Alfredo Di Stéfano, de 88 años de edad, permanece ingresado en la unidad coronaria del servicio de Cardiología. Aunque parece una cardiopatía severa, el paciente continúa en una situación clínica estable dentro de la gravedad".
El hospital no emitirá un nuevo informe mientras el estado de Di Stéfano no experimente algún tipo de cambio significativo.
El primer parte médico fue dado a conocer este pasado sábado a las 21:40 horas y en él se indicaba que "el paciente Alfredo di Stéfano, de 88 años, ha sido traslado al hospital general Universitario Gregorio Marañón tras sufrir una parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria de la que ha sido reanimado por los servicios de emergencia. Actualmente el paciente se encuentra ingresado en la Unidad Coronaria sometido a sedación, intubación orotraqueal y ventilación mecánica y se le están practicando los estudios clínicos pertinentes. El paciente presenta una situación clínica y hemodinámica estable dentro de la gravedad".
Alfredo Di Stéfano fue ingresado de urgencia en el hospital Gregorio Marañón de Madrid tras sufrir una parada cardiorrespiratoria cuando se encontraba a la salida de un restaurante en la calle Juan Ramón Jiménez, próxima al estadio Santiago Bernabéu.
El presidente de Honor del Real Madrid, que este pasado viernes cumplió 88 años, ingresó en la UVI, y luego fue trasladado a la UCI coronaria, en estado grave pero estable.
Di Stéfano tuvo que ser atendido por el SAMUR antes de ser trasladado en ambulancia hasta el hospital. "Ha sido atendido de una parada cardiorrespiratoria por personal del SAMUR, de la que ha salido después de 18 minutos, e inmediatamente ha sido trasladado intubado al hospital Gregorio Marañón", informaron a EFE fuentes de Emergencias Madrid.
En abril del pasado año Di Stéfano fue ingresado en el Hospital La Fe de Valencia para "un control periódico de su enfermedad cardíaca". En diciembre del 2005 había sufrido un infarto agudo de miocardio cuando se encontraba en Valencia y se le implantó un cuádruple 'bypass' en el citado hospital.
The report of the doctors Emilio del Valle Hernández, head of surgery, and Francisco Fernández Avilés, head of Cardiology indicates that "patient Alfredo Di Stéfano, 88, remains admitted to the coronary care unit of the Cardiology Service. Though it seems a severe condition, the patient remains in a stable clinical state".
The hospital will not release any more statements until further developments on Di Stéfano's health.
Alfredo Di Stéfano who was admitted to the medical center on Saturday after suffering a cardiac arrestThe medical report announced after 9pm indicates that "the patient Alfredo Di Stéfano, 88, has been transferred to General Universitario Gregorio Marañón hospital after suffering a cardiopulmonary arrest from which has been revived by services emergency. currently the patient is admitted to the coronary care unit under sedation, intubation and mechanical ventilation and you are practicing the relevant clinical studies. patient has a stable clinical status and hemodynamics in gravity. "
Alfredo Di Stéfano was admitted to the Emergency Unite at the Gregorio Marañón Hospital in Madrid after suffering a cardiac arrest whilst exiting a restaurant on Juan Ramón Jiménez street, near the Santiago Bernabéu stadium.
The Honorary President of Real Madrid, who last Friday turned 88 years old, entered the ICU, and then transferred to the coronary ICU in serious but stable condition.
Di Stéfano had to be attended to by emergency services before being taken by ambulance to the hospital. "It was they attended a cardiac arrest by SAMUR staff, which has come after 18 minutes, and immediately was transferred intubated to the hospital Gregorio Marañón," sources told EFE Emergency Madrid. In April last year, Di Stéfano was admitted to the La Fe Hospital in Valencia for "periodic testing of your heart disease." In December 2005 he had suffered an acute myocardial infarction while in Valencia and implanted a quadruple 'bypass' in that hospital.